Terms & Conditions

Effective date: 2025-09-01

English Version

These Terms and Conditions apply to the LifeTicker app (hereinafter referred to as "Application") for mobile devices created by Christoph Bodynek (hereinafter referred to as "Service Provider") as a Freemium service.

Acceptance of Terms

By downloading or using the Application, you agree to these Terms. Please read them carefully before using the Application. Unauthorized copying, modification, translation, reverse engineering, or creating derivative works is prohibited. All intellectual property rights remain the property of the Service Provider.

License

The Service Provider grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the Application for personal, non-commercial purposes in accordance with these Terms. All rights not expressly granted remain with the Service Provider.

Use of the Application

The Service Provider may modify the Application or charge for services at any time. Any charges will be clearly communicated. The Application stores data locally on your device and, if enabled, synchronizes it securely via Apple’s iCloud. The Service Provider does not collect or store any personal data on their own servers.

You are responsible for keeping your device secure. Jailbreaking or rooting may compromise security and cause the Application to malfunction.

Subscriptions and Payments

The Application offers optional paid features via In-App Purchases and Subscriptions (monthly, yearly, Lifetime). Subscriptions renew automatically unless canceled at least 24 hours before the end of the current period. Payments and subscription management are handled solely by Apple through your App Store account. The Service Provider does not have access to your payment details.

Right of Withdrawal for In-App Purchases

Any rights of withdrawal or cancellation for In-App Purchases and Subscriptions are handled solely by Apple through the App Store, according to Apple’s terms and conditions. The Service Provider does not manage or influence these processes.

Third-Party Services

Certain features of the Application make use of third-party services:

Your use of these services is governed by their own terms and privacy policies.

Analytics

The Application uses the analytics service TelemetryDeck (TelemetryDeck GmbH, Germany) to collect anonymous, non-personally identifiable usage data. This helps improve performance, understand feature usage, and identify issues. No personal data is collected. For details, please see the Privacy Policy.

Apple Disclaimer

Apple Inc. is not a sponsor or involved in any way with the content, contests, or subscriptions offered within this Application. All purchases and subscriptions are processed by Apple via your App Store account. The Service Provider, not Apple, is responsible for the Application’s content and support.

Limitation of Liability

The Application requires an active internet connection for certain features. The Service Provider is not responsible if the Application does not function due to lack of connectivity or data allowance. You are also responsible for keeping your device charged. The Application is intended as a lifestyle and utility tool and not as professional advice. The Service Provider assumes no liability for reliance on the Application.

Updates and Termination

These Terms are governed by the laws of Germany. Mandatory consumer protection laws of the country in which you have your habitual residence shall remain unaffected.

Governing Law and Jurisdiction

These Terms shall be governed by German law. The exclusive place of jurisdiction is Aachen, Germany, provided such choice of jurisdiction is legally valid.

Contact / Provider Information (Imprint)

Christoph Bodynek
Pfalzgrafenstraße 20, 52072 Aachen
Email: lifeticker@outlook.com

Deutsche Version

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die App LifeTicker (nachfolgend „Anwendung“) für mobile Endgeräte, die von Christoph Bodynek (nachfolgend „Diensteanbieter“) als Freemium-Dienst bereitgestellt wird.

Akzeptanz der Bedingungen

Durch das Herunterladen oder die Nutzung der Anwendung erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Bitte lesen Sie diese sorgfältig. Unerlaubtes Kopieren, Modifizieren, Übersetzen, Reverse Engineering oder das Erstellen abgeleiteter Werke ist untersagt. Alle geistigen Eigentumsrechte verbleiben beim Diensteanbieter.

Lizenz

Der Diensteanbieter gewährt Ihnen eine beschränkte, nicht-exklusive, nicht-übertragbare, widerrufbare Lizenz zur Nutzung der Anwendung für persönliche, nicht-kommerzielle Zwecke gemäß diesen Bedingungen. Alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte verbleiben beim Diensteanbieter.

Nutzung der Anwendung

Der Diensteanbieter kann die Anwendung jederzeit ändern oder kostenpflichtige Dienste anbieten. Gebühren werden stets klar kommuniziert. Die Anwendung speichert Daten lokal auf Ihrem Gerät und synchronisiert diese – sofern aktiviert – über Apple iCloud. Der Diensteanbieter erhebt oder speichert keine personenbezogenen Daten auf eigenen Servern.

Sie sind für die Sicherheit Ihres Geräts verantwortlich. Jailbreaking oder Rooting kann die Sicherheit gefährden und die Anwendung unbrauchbar machen.

Abonnements und Zahlungen

Die Anwendung bietet optionale kostenpflichtige Funktionen über In-App-Käufe und Abonnements (monatlich, jährlich, Lifetime). Abonnements verlängern sich automatisch, sofern sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf gekündigt werden. Zahlungen und Verwaltung erfolgen ausschließlich über Ihr App-Store-Konto bei Apple. Der Diensteanbieter hat keinen Zugriff auf Zahlungsdaten.

Widerrufsrecht bei In-App-Käufen

Etwaige Widerrufs- oder Rücktrittsrechte für In-App-Käufe und Abonnements werden ausschließlich von Apple über den App Store abgewickelt. Maßgeblich sind die Bedingungen von Apple. Der Diensteanbieter hat auf diesen Prozess keinen Einfluss.

Drittanbieter-Dienste

Bestimmte Funktionen der Anwendung nutzen Dienste Dritter:

Die Nutzung dieser Dienste unterliegt deren eigenen Bedingungen und Datenschutzrichtlinien.

Analyse

Die Anwendung nutzt den Analysedienst TelemetryDeck (TelemetryDeck GmbH, Deutschland), um anonyme, nicht personenbezogene Nutzungsdaten zu erfassen. Dies dient der Verbesserung der Leistung, dem Verständnis der Funktionsnutzung und der Fehlererkennung. Es werden keine personenbezogenen Daten erhoben. Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Apple-Disclaimer

Apple Inc. ist kein Sponsor und in keiner Weise an den Inhalten, Wettbewerben oder Abonnements in dieser Anwendung beteiligt. Alle Käufe und Abonnements werden von Apple über Ihr App-Store-Konto abgewickelt. Der Diensteanbieter, nicht Apple, ist für die Inhalte und den Support der Anwendung verantwortlich.

Haftungsbeschränkung

Die Anwendung benötigt für bestimmte Funktionen eine aktive Internetverbindung. Der Diensteanbieter ist nicht verantwortlich, wenn die Anwendung aufgrund fehlender Verbindung oder ausgeschöpftem Datenvolumen nicht funktioniert. Sie sind ebenfalls dafür verantwortlich, dass Ihr Gerät geladen ist. Die Anwendung dient ausschließlich als Lifestyle- und Utility-Tool und stellt keine professionelle Beratung dar. Der Diensteanbieter übernimmt keine Haftung für Konsequenzen aus der Nutzung.

Updates und Beendigung

Der Diensteanbieter kann die Anwendung jederzeit aktualisieren oder einstellen. Sie erklären sich damit einverstanden, Updates anzunehmen, wenn diese angeboten werden. Bei Beendigung enden Ihre Nutzungsrechte, und Sie müssen die Anwendung von Ihrem Gerät löschen.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen deutschem Recht. Zwingende verbraucherschützende Vorschriften des Landes, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, bleiben anwendbar.

Kontakt / Anbieterkennzeichnung (Impressum)

Christoph Bodynek
Pfalzgrafenstraße 20, 52072 Aachen
E-Mail: lifeticker@outlook.com